Keine exakte Übersetzung gefunden für أثر نفقي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أثر نفقي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The tunnel has got to go away. >> graciela:
    يجب أن يختفي أثر النفق
  • This artifact if build, reverses the tunnel.
    تلك القطعة الآثرية تعكس النفق
  • Rather, Governments' efforts to evaluate the impact of social expenditure on achieving social protection should focus on analysing both the proportion and the impact of social expenditure within overall government spending.
    وبدلا من أن تبذل الحكومات جهودا لتقييم أثر النفقات الاجتماعية ينبغي أن تركز كل الجهود على تحقيق الحماية الاجتماعية بتحليل كل من حجم وأثر النفقات الاجتماعية في إطار الإنفاق الحكومي العام.
  • The new arrangements maximize the impact of expenditures and improve service by streamlining administration, reducing overlap and directing resources to lower-income Canadians in need.
    وهذه الترتيبات الجديدة تُضاعف أثر النفقات وتحسن الخدمة من خلال ترشيد الإدارة والحد من التداخل، وتوجيه الموارد إلى الكنديين المحتاجين من ذوي الدخل المنخفض.
  • Gender analysis of national budgets, including national security and defence, needs to be carried out to determine the impact of budget expenditure on women and men separately.
    ويتعين القيام بتحليل جنساني للميزانيات الوطنية، بما في ذلك الأمن والدفاع الوطنيين، وذلك لتحديد أثر النفقات من الميزانية على كل من المرأة والرجل على حدة.
  • Impact assessments of social expenditures, particularly involving feedback from beneficiaries, should be increasingly incorporated in fiscal budget discussions.
    وينبغي القيام على نحو مطرد بإدراج تقييم أثر النفقات الاجتماعية، لا سيما التقييم الذي ينطوي على تغذية مرتدة من المستفيدين، ضمن مناقشات ميزانية المالية العامة.
  • The negative impact of reduced visitor arrivals and spending on the economy has been significant.
    كان الأثر السلبي لانخفاض نفقات الزوار كبيرا على الاقتصاد.
  • It was acknowledged that it was still too early to see its impact on income and expenditures.
    وأقر بأن من المبكر جدا لمس أثره على الإيرادات والنفقات.
  • The effect of the decrease in expenditures on the financial position of the UNDCP Fund is shown in table 15 below.
    ويبيّن الجدول 15 أدناه أثر خفض النفقات على الوضع المالي لصندوق اليوندسيب.
  • UNFPA did not believe that there is an impact on expenditure.
    ولا يرى صندوق الأمم المتحدة للسكان أن لذلك أثر في النفقات.